<body><script type="text/javascript"> function setAttributeOnload(object, attribute, val) { if(window.addEventListener) { window.addEventListener('load', function(){ object[attribute] = val; }, false); } else { window.attachEvent('onload', function(){ object[attribute] = val; }); } } </script> <div id="navbar-iframe-container"></div> <script type="text/javascript" src="https://apis.google.com/js/platform.js"></script> <script type="text/javascript"> gapi.load("gapi.iframes:gapi.iframes.style.bubble", function() { if (gapi.iframes && gapi.iframes.getContext) { gapi.iframes.getContext().openChild({ url: 'https://www.blogger.com/navbar/5392369923331297137?origin\x3dhttps://7kandu.blogspot.com', where: document.getElementById("navbar-iframe-container"), id: "navbar-iframe" }); } }); </script>
welcome
one down one crown
no shame like a fire
timeless fire
that burns
me to you, you to me
old love new idea
profile
This is the translation blog of Nanami.
Do not use any of these translations without proper credit or I'll hunt you down ♥.
They're not really worth sharing anyway.
tags
Clear, g: kinki kids, g: hikaru genji

credits
infravermelho
hikaru genji - star light
Sunday, August 16, 2009, 5:17 AM
光GENJI - STAR LIGHT

Looking at something in the pale blue season
Star light, star light
Such dream will not end, non stop dream.
The days we exchanged glances whenever we passed by each other
My wavering heart which goes yes, no, yes, no
Will go searching for the light someday.

If only I had just a little bit of courage
I wouldn't have thought that this amount of tears were uncool.
So from now on,

The dream is freedom, freedom like a soap
Freedom, freedom, the color of the wind
In the palm of my extended hand.
Deliver them rolling, rolling, so that they won't vanish.
Rolling, rolling, holding them tight.
I gazed at the ah, star light.

Skipping steps, a charming ballad,
I'll give her a star light, star light.
Attaching any kind of tone, only you
If it's a tale, the happy ending
is traced by the feelings of my heart, your heart
It's a love strongly radiating.

Things like because we're adults, because we're children
With the sorcery of words our love is settled.
It's already too unpleasant to accept that.

Ah, why is this so painful?
The part of you dwelling in my chest
If I were to check, the flickering halation is still there.
I won't let it go anymore.

Labels: